VIDEO: Entertainment Weekly | Younger: Sutton Foster and her men discuss the show’s love triangle