VIDEO: Entertainment Weekly | Sutton Foster burst into tears after filming a scene with Lauren Graham for the Gilmore Girls revival